Eth sindic demane transméter qu'era val arreceberà es sóns visitaires.

-Ath Rei-

*Eth sindic d'Aran, Carles Barrera, a demanat aguest diuendres ath dauant deth Rei Sofia transméter que tota era val arreceberà "bona que jamès" es sòns visitaires dempús es inondacions sofrides era setmana passada.

 
*Ac a dit ar unic discors pendent era visita deth Rei a Arties, a on a arribat dempús era sua visita deth maitin ara val de Benasc, que tanben patic inondacions.
 
*"Li demani que pogue trasladar --perque ac a vist e ac veirà-- qu'era Val d'Aran ei aciu, pòt aufrir e aufrim tot era nòsta esplendor", li a demandat pendent era sua visita ara glèisa de Sant Joan, a on s'a trapat damb autoritats, afectadi pes inondacions e representants des equips d'emergéncia qu'an trabalhat aguesti dies.
 
*"Es nòsti clients e amics que venguen seràn mès ben arrecebudi que jamès", a hijut Barrera deuant sòn e eth ministre der Interior, Jorge Fernández; era vicepresident dera Generalitat, Joana Ortega; era delegada deth Govèrn a Catalonha, Llanos de Luna, e era subdelegada a Lleida, Inma Manso.
 
*Barrera a demanat aguest supòrt en nom deth Conselh Generau d'Aran e des empresaris e vesins aranesi, e a arregraït era visita: "Majestat, plan de gràcies per acompanhar-mos, per èster aciu damb nosati, e per aguest input en positiu".
 
*Eth rei Sofia --arrecebuda damb aplaudiments de vesins ar entrar e gésser dera glèisa d'Arties-- s'a desplaçat en elicoptèr des d'Aragon enquia Vielha, e a arribat en coche enquiara glèisa, a on a pogut veir es plafons que s'an plaçat per compréner es damnatges causadi ena zòna.