dijous, 31 de gener del 2013

-A Espanha...!

Era justícia europèa redusís en 33,6 milions es ajudes entath AVE

Primer día AVE Girona 
 
 
Eth Tribunau Generau dera Unió Europea (TJUE) a avalat aguest dijaus era decision de Brussel·les de redusir en 33,6 milions d'èuros es ajudes comunitàries a Espanha entara construccion der AVE Madrid-frontèra francesa dempús constatar irregularitats ena adjudicacion des contractes.

Era senténcia negligís es recorsi presentadi per Espanha, que sollicitaue anullar es decisions dera Comission --que daten de seteme deth 2010 e hereuèr deth 2011-- o redusir er impòrt dera correccion financèra aplicada.

Segontes era denóncia de Brussel·les, era entitat adjudicadora des òbres en qüestion a hèt modificacions des concorsi autrejadi e les atribuïc dirèctament sense publicacion prèvia as entitats adjudicatàries deth concors iniciau, la qual cosa cossent damb es nòrmes dera UE sonque ei possible en circonstàncies imprevistes.

dimarts, 29 de gener del 2013

Supórt financèr europèu as Reformes (2013)

-En païsi en crisi coma Espanha-

Rehn prepausarà "supòrt financèr europèu" as reformes

Olli Rehn y Luis de Guindos en Madrid 
 
Eth vicepresident dera Comission e responsable d'Ahèrs Economics, Olli Rehn, a dit aguest dimars qu'a intencion de prepausar "a curt termini", enes pròplèus de 6 a 18 mesi, un esturment de convergéncia que proporcionarà "supòrt financèr europèu" as reformes en païsi en crisi coma Espanha.

Rehn a planhut qu'"a Espanha eth caumatge ei plan naut" e a alertat qu'ena darrèra decada s'an perdut 750.000 lòcs de trabalh en sector industriau, eth que segontes era sua opinion revele ua "en tot preocupar pèrta de competitivitat". Ath madeish temps, enes darrèri mesi "es exportacions aumenten e eth volum d'exportacions ei mès naut que jamès a Espanha", a celebrat.

Er executiu comunitari cre qu'era situacion dera economia dera eurozòna ei més bona qu'eth 2012 perque "a desapareishut complètament" eth risc de ruptura der èuro o de gessuda de Grècia. "Maugrat aguesti progrèssi, auem grèus rèptes, coma eth naut nivèu de caumatge o un creishement massa lent e no i a marge entà cap de tipe de complaença", a senhalat eth vicepresident economic.

diumenge, 27 de gener del 2013

Talhades dues carretères i set més en cadees

-Pera nhèu...-

Dues carretères talhades e sèt mès damb usatge de cadees

NIEVE EN CARRETERA, TRÁFICO, TEMPORAL 
 
Dues carretères catalanes se trapen talhades eth maitin d'aguest diuendres e en trams de sèt vies ei obligatòri er usatge de cadees pera nhèu, era majoria a Lhèida, segons a informat eth Servici Catalan de Transit (SCT).
  
Es carretères talhades as 7.10 ores son era BV-4024, en accès ath Coll de Pal, e era C-28, a Naut Aran, mentre qu'es vies damb usatge obligatòri de cadees se concentren ena província de Lhèida.

Es vies damb usatge obligatòri de cadees son era C-142b, a Naut Aran; era C-28 a Alt Àneu e Vielha; era C-28z, a Alt Àneu; era L-500 a Barruera; era L-501 a Vall de Boí; era L-504 a Tavascan, e era L-510, a Alins.
 

dissabte, 26 de gener del 2013

Eth caumatge serie "mens sagnant" (2013)

-En Catalonha-

Puig: Eth caumatge serie "mens sagnant" damb estructures d'EstatConstate que s'er Estat paguèsse es sòns deutes damb Catalonha no calerie pujar impòstsEth nau conselhèr d'Enterpresa e Ocupacion, Felip Puig, a assegurat aguest diuendres que se Catalonha dispausèsse d'estructures d'Estat, era desocupacion "no serie tan sagnanta", en tot préner coma base qu'es comunitats forals de Navarra e eth País Basc an taxes de caumatge dètz punts inferiors ara de Catalonha.

  En ua entrevista a Rac 1 reculhida per Europa Press, Puig a argumentat qu'eth País Basc a ua estructura industriau semblanta ara de Catalonha, mès que, gràcies ath concèrt economic, pòt hèr causes que Catalonha no pòt hèr per generar més bones condicions de creacion de lòcs de trabalh.
 
En tot referir-se as dades dera Enquèsta de Poblacion Activa (EPA) publicada aguest dijaus per Institut Nacionau d'Estadistica (INE), Puig a considerat que Catalonha encara no a tocat hons, maugrat qu'a afirmat que i a ua "certana tendéncia ara estabilizacion" ena destruccion d'ocupacion, e a remercat qu'ei era comunitat damb mès poblacion aucupada.
 
A planhut qu'eth 10% des làrers catalans ja a a toti es sòns membres ath caumatge, e a senhalat qu'un des rèptes deth Govèrn serà generar es condicions perque es enterpreses poguen crear ocupacion, per exemple, damb era simplificacion dera burocràcia.

A criticat qu'er Estat espanhòl no age possat encara ua lei per ajudar es emprenedors, damb bonificacions e modificacions enes cotizacions sociaus, eth que permeterie crear lòcs de trabalh.

 Tanben a reprovat qu'er Estat espanhòl no age pagat es sòns deutes damb Catalonha, e a assegurat que s'ac hesse, er executiu catalan "no deuerie pujar impòsts".

Pel que fa as reticéncies de patronaus coma Foment del Treball sus eth procès sobiranista, Puig a admetut qu'ei inevitable qu'eth cambi genère inquietud, mès a plaidejat per amiar entà dauant era transicion "de manèra tranquilla e dera forma mès majoritària possibla", e a assegurat qu'es empresaris compreneràn qu'era intencion deth Govèrn ei crear un marc en quau es enterpreses supèren dificultats actuaus.

Puig a plaidejat per arribar a un acòrd de concertacion sociau e de dialòg entre es diferenti agents sociaus: "Ei eth moment perque demostram que toti partim uns madeishi propòsits per poder generar un ambient de fidança".

  Eth conselhèr a tildat d'oportunistes es declaracions deth president dera Comunitat Valenciana, Alberto Fabra, en tot aufrir era sua comunitat as enterpreses installades a Catalonha que ven damb reticéncies eth procès sobiranista, e a assegurat que, maugrat es dificultats economiques, i a multinacionaus e companhies estrangères interessades a investir a Catalonha

divendres, 25 de gener del 2013

Detenguda era Arquitècta municipala de Lloret

-Ena operacion còntra era màfia russa-
Guardia civiles en la operación contra la mafia en Lloret de Mar 
 
La Guàrdia Civil e era Fiscalia Anticorrupcion a irromput en Ajuntament de Lloret de Mar en el marc d'ua operacion còntra era màfia russa que presomptivament operaue en municipi ena quau an detengut quate persones, entre qui i a era arquitècta municipala, segons an explicat a Europa Press hònts dera investigacion.

 Eth jutge dera Audiència Nacional Eloy Velasco, que dirigís aguesta operacion, a ordenat aguest diuendres era detencion de quate persones relacionades damb era màfia russa e presomptius delictes de corrupcion en Ajuntament de Lloret de Mar, an informat hònts juridiques.

Un des detenguts ei un ciutadan peth que semble rus, e se ditz Andrei Petrov, e era operacion ei desvolopada per agents dera Guàrdia Civiu e era Fiscalia Anticorrupcion.

dijous, 24 de gener del 2013

Eth caumatge a Catalonhaa puge en 109.700 persones

-Eth 2012-

Eth caumatge a Catalonha puge en 109.700 persones

Oficina De Trabajo De La Generalitat (OTG), SOC, Paro 
 
Eth caumatge a Catalonha a pujat en 109.700 persones eth 2012 respecte der an anterior, un 14,15% mès, eth que situe era taxa de desocupacion ath 23,94% e elève eth numèro totau d'arturats enquia 885.100, segontes dades dera Enquèsta de Poblacion Active (EPA) hèta publica aguest dijaus per Institut Nacionau d'Estadistica (INE).

   A tota Espanha, eth caumatge a pujat en 691.700 persones eth 2012, un 13,1% mès, en tot situar-se eth numèro totau de desaucupadi en 5.965.400 persones --chifra inedita enquia ara entara economia espanhòla-- e era taxa ath 26,02%, percentatge mès de tres punts superior ath de 2011.

Catalonha ei era dusau comunitat autònoma a on mès a aumentat eth caumatge pendent eth darrèr an, solei superada per Andalusia, damb 194.100 arturats mès.

Pendent 2012, eth caumatge a Catalonha a creishut a un ritme superior qu'er an anterior, que barrèc damb ua aumentacion de 88.700 arturats e un totau de 775.400 desaucupadi, damb ua taxa deth 20,5%, 3,44 punts en percentatge inferior ar actuau.

Ath darrèr trimèstre, Catalonha a liderat era pujada deth caumatge damb 44.700 desaucupadi mès, un 5,32% mès qu'eth trimèstre anterior, seguida dera Comunitat de Madrid damb 37.100 mès e Balears damb 21.600.

Pendent er an passat se perderen a Catalonha 195.400 lòcs de trabalh, un descens deth 6,5% respecte deth 2011, eth que dèishe un totau de 2.811.400 aucupadi e ua taxa deth 61,80%.

  Ath darrèr trimèstre, era ocupacion a Catalonha queiguec un 2,53% respecte deth trimèstre anterior, damb 73.100 aucupadi mens. Era poblacion activa tanben a diminuït pendent es darrèri 12 mesi, concrètament en un 2,27%, damb 85.700 persones actives mens, en tot deishar un totau de 3.969.600.

En tèrmes quantitatius, eth celh des arturats catalans se concentre a Barcelona, qu'enregistre 651.500 desaucupadi e ua taxa deth 24,13%, 0,19 punts superior ara mieja catalana.

Totun, era taxa de caumatge mès nauta se trape a Tarragona, a on a finau deth 2012 arribèc ath 25,63% damb 104.800 desaucupadi; seguida de Girona, damb 91.500 arturats e ua taxa deth 24,22%.

  Fin finau, a Lleida, era taxa de desocupacion se situèc ath 17,81%, damb de 37.300 arturats.

dimarts, 22 de gener del 2013

Eth Govèrn harà eth Mapa de Solèrs dera VAl d'Aran

-Identificar usatges potenciaus-

Eth Govèrn harà eth mapa de solèrs agraris dera Val d'Aran

Valle De Arán 
 
La Conselleria d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentacion e Miei Naturau a signat aguest dimars un acòrd damb eth sindic d'Aran per hèr eth mapa de solèrs agraris dera region en collaboracion damb eth Conselh Generau d'Aran.

Segons a informat era Conselheria en un comunicat, aguesti mapes en escala 1.25.000 permeteràn identificar era situacion exacta des solèrs agraris, era sua estenuda e caracteristiques, així com es sòns possibles usatges potenciaus.

Era iniciativa cerque qu'era agricultura torne a convertir-se en ua activitat economica importanta entara zòna, en tot potenciar especiaument es productes de qualitat e proximitat.
 

divendres, 18 de gener del 2013

En favor deth dret a decidir,sense acord

Sense acòrd ara reünion des partits en favor deth dret a decidir

Reunión a cinco en el Parlament sobre el derecho a decidir 
 
Era reünion qu'an mantengut aguest diuendres es cinc grops deth Parlament favorables ath dret a decidir de Catalonha --CiU, ERC, eth PSC, ICV-EUiA e era CUP-- a acabat sense acòrd maugrat que s'an comprometut a contunhar en tot negociar es pròplèus dies per cercar eth "consens" abans deth plen deth 23 de gèr.

En declaracions ena cramba dempús dues ores de reünion, era portavotz parlamentària d'ERC, Marta Rovira, a destacat es esfòrci que pòrten a tèrme perque toti es partits se senten representadi en ua resolucion "qu'ei plan important que fixe es principis ath torn ara democracia perque Catalonha pogue decidir eth sòn futur politic de manèra pacifica e democratica".

Eth portavotz deth PSC en Parlament, Maurici Lucena, a explicat qu'era "linha vermelha" qu'establís eth sòn partit ei qu'era resolucion se base ena legalitat, e a coïncidit en besonh de seguir en tot negociar.
 

dijous, 17 de gener del 2013

Els islamistes obliguen es ostatges a portar centures damb explosius

-Argeria-

Es islamistes obliguen es ostatges a portar centures damb explosius

Enfrentamientos en Argelia 

Es milicians islamistes que dimèrcles sequestrèren desenes d'estrangèrs en un jadiment de gas d'Argeria an obligat bèri uns des ostatges a portar centures cargades d'explosius, segons a informat un des sequestradi en canau de television France 24.

Pendent ua entrevista telefonica concedida dimèrcles ara net, er òme a explicat qu'es sequestradors èren fòrtament armadi e auien menaçat damb hèr volar eth jadiment de gas naturau s'er Exèrcit argerian sajaue desliurar es ostatges.

Ataquèren per dus lòcs ath madeish temps. Accediren ar interior e una vegada que se hec de dia se reüniren toti junts", a relatat er òme, damb ton tranquil, ena unica part dera entrevista qu'a estat emetuda. France 24 no a precisat s'er òme, un trabalhador qu'a requerit anonimat, a hèt aguestes declaracions dejós bèra forma de coaccion.

dimarts, 15 de gener del 2013

Retiren era referéncia ar Estat pròpri ena declaracion.

-A la recerca deth consens-

CiU e ERC retiren era referéncia ar Estat pròpri ena declaracion

 CiU e ERC an retirat era referéncia ar Estat pròpri ena declaracion de sobirania que portaràn ath plen deth Parlament eth 23 de gèr a la recerca deth consens dera rèsta de fòrces politiques partidàries deth dret a decidir --PSC, ICV-EUiA e era CUP-.

   Damb tot, encara no existís er acòrd totau damb totes, pera quau causa fin finau cadua a presentat era sua proposicion de resolucion ath marge dera de CiU-ERC, e contunharà en tot negociar per sajar arribar ath consens enquiath dia deth plen.

   Dempús era retirada deth concèpte Estat pròpri, era redaccion dera proposicion Ciu-ERC, que manten que Catalonha ei un subjècte politic e juridic sobiran, prègue: "Eth Parlament decidís hèr efectiu eth dret a decidir perque es ciutadans de Catalonha poguen decidir eth sòn futur politic collectiu".
 

diumenge, 13 de gener del 2013

Es prioritats dera Eurozòna entath 2013 deuen èster "mantier eth ritme des reformes economiques

-Mès demane seguir damb reformes-

Rehn ve signes d'estabilizacion a Espanha


El vicepresidente de la Comisión y responsable de Asuntos Económicos, Olli Rehn 
Avertís qu'"es pròplèus mesi encara seràn dificiles"

Eth vicepresident dera Comission e responsable d'Ahèrs Economics, Olli Rehn, a dit aguest diuendres que ve signes d'estabilizacion en païsi coma Espanha o Itàlia, que se rebaten ena queiguda des sòns còsti de finançament, mès a reclamat prosseguir damb es reformes per consolidar era recuperacion.
  
En un discors, Rehn a destacat qu'es "darrèri indicadors de sentiment economic d'aguesta setmana mòstren signes d'estabilizacion, e era fidança enes mercats financèrs creish considerablament".

 Tanben a indicat qu'"açò se rebat ena queiguda des còsti de finançament entà païsi coma Irlanda, Itàlia e Espanha. Ager, tant Itàlia coma Espanha aueren subastes de bons damb plan d'èxit".

Era tornada dera fidança se deu, segontes eth responsable d'Ahèrs Economics, ara "actuacion determinada" a nivèu europèu e des estats membre e ath programa de crompa de deute anonciat peth banc Centrau Europèu (BCE). Rehn a apuntat qu'"a Espanha, es exportacions aumentèren lèu un 20% en tèrmes reaus entre 2009 e 2011".

Totun, Rehn a alertat qu'era reduccion des tensions enes mercats de deute "encara no a condusit cap ua relaxació sufisenta des condicions creditícies enes païsi vulnerables, a on plan de pimes s'afronten a granes dificultats per obtier finançament". Tanben a senhalat qu'"ath delà, eth sentiment pòt cambiar facilament".

Eth vicepresident der executiu comunitari a dit qu'"es pròplèus mesi encara seràn dificils perque era economia seguís fèbla e es nòsti ciutadans encara senten er impacte dera crisi. Se demore qu'Europa torne ath creishement sonque graduaument ath long deth 2013, e era recuperacion se harà mès fòrta a mesura que s'auance cap ath 2014".

Ath delà, eth caumatge ena eurozòna a artenherut un "maxim istoric" der 11, 8%, mès damb fòrtes divergències entre eth 4,5% d'Àustria e eth 26% "totaument inacceptable" d'Espanha.

Rehn a indicat: "Per açò ei important qu'era nòsta actuacion politica seguisque en tot èster determinada e coerenta. Deuem prosseguir damb eth reequilibri e era reforma des nòstes economies, per arténher creishement, competitivitat e trabalh".

  Segontes era sua opinion, es prioritats dera Eurozòna entath 2013 deuen èster "mantier eth ritme des reformes economiques", melhorar era competitivitat dera industria damb acòrds comerciaus damb tresaus païsi, possar era inversion productiva, prosseguir damb era consolidacion fiscau e completar era reforma dera union monetària

dissabte, 12 de gener del 2013

Què ua banda especialitada en panatòris.

-A pastissaries e escòles-

Què ua banda especializada en panatòris a Barcelona

Uno de los integrantes de la banda en uno de los robos 
 
Es Mòssos d'Esquadra an desarticulat un grop especializat en panatòris en coneishudes pastissaries de Barcelona e centres docents privats damb er arrèst de cinc persones, segons a informat era policia catalana.

Eth panatòri principau qu'era policia atribuís a aguest grop se produsic eth 4 d'agost en ua coneishuda pastissaria dera Grana Via quan es propietaris observèren, en entrar ath sòn negòci, que tres persones ne gessien vidantes e desbrembauen ua valisa damb ua bombona d'acetilèn, ua bombona d'oxigèn e un bufador.

Segontes es investigadors, un còp es lairons artenherien entrar enes comèrci, cercauen es caishes fòrtes e damb era ajuda deth bufador e diferenti gasi, artenherien daurir-les e panar-ne eth contengut. En panatòri dera pastissaria de Grana Via s'emportèren 3.000 èuros en metallic, chècs bancaris e documentacion.

Es investigadors an relacionat aguesta banda damb enquia 20 panatòris mès, tres des quaus se produsiren en pastissaries e cinc en centres docents privats, toti ena ciutat de Barcelona.

Eth 17 de deseme, es Mòssos realizèren tres escorcolls en dus domicilis de Barcelona e aute deth Hospitalet, que se saldèren damb er arrèst de tres persones --d'entre 19 e 25 ans-- coma presomptius autors des 21 panatòris e era recuperacion d'esturments damb es quaus les cometien, així com 1.650 èuros.

Ath delà des tres detenguts, era policia a identificat quate integrants mès dera banda, dus des quaus --de 23 e 25 ans-- sigueren detengudi pera Policia Nacionala a Madrid eth 6 de gèr, dempús qu'es Mòssos emetessen ua orde de crida e cèrca.
 

dijous, 10 de gener del 2013

Era fidança empresariala baishe 4'1 punts

-En prumèr trimèstre-
Euro 
 
Er Indicador de Fidança Empresariau Harmonitzat (ICEA), era publicacion deth quau correspon ar Institut Nacionau d'Estadistica (INE), baishèc 4,1 punts en prumèr trimèstre d'aguest an respecte deth trimèstre anterior, enquia situar-se en 100 punts. Ei eth tresau trimèstre consecutiu en quau què era fidança empresariau, cossent damb es dades d'Estadistica.

   Eth descens dera fidança empresariau en prumèr trimèstre se deu ara queiguda deth balanç d'expectatives (diferéncia entre es opinions des empresaris optimistes e es pessimistes), qu'a empejorat mès de sies punts, enquia situar-se en -50,1 punts.

   Eth clima de fidança empresariau encara ei desfavorable, ja qu'eth 55,9% des establiments empresariaus consultadi per INE se mòstren pessimistes sus era marcha futura deth sòn negòci en trimèstre en cors, ath dauant der optimisme deth 5,8% des empresaris. Per part sua, eth 38,3% preve un desvolopament "normau" dera sua activitat.

dimecres, 9 de gener del 2013

Localizen er Esquelet d'ua Hemna ath Junhsèga.

-Ciutat de Barcelona-

Localizen er esquelet d'ua hemna desapareishuda ath junhsèga

Mossos encuentran cadáver 
 
La Unitat Canina dels Mossos d'Esquadra a localizat en ua zòna pròplèu ara carretèra de Miramar, ena montanha de Montjuïc, er esquelet d'ua hemna desapareishuda ath junhsèga, e a detengut un òme de 42 ans coma presomptiu autor d'un delicte d'omicidi, segons a informat era policia catalana.
 
Es hèts se remonten ath noveme quan ua hemna denoncièc era desaparicion en estranhes circonstàncies dera sua hilha, de 43 ans, e assegurèc que no sabie arren d'era des de mitjan junhsèga; era Unitat Centrau de Persones Desaparegudes se hec cargue deth cas.
 
Eth passat 3 de deseme, es investigadors localizèren en ua zòna pròplèu ara carretèra de Miramar ues rèstes corresponentes a un esquelet sancer de hemna, damb era ajuda dera Unitat Canina.

Pera manèra com se localizèc eth còs existissen clari indicis de criminalitat qu'apunten en omicidi coma pr'amor dera mòrt e ar acogament posterior coma maniobra d'ocultació.

dimarts, 8 de gener del 2013

Era crisi dera Eurozòna llasta esportacions alemanes

-Baishen un 3,4% eth noveme-

Era crisi dera eurozòna llasta es exportacions alemanes


Euro
   Es exportacions alemanes pendent eth mes de noveme passat somèren un totau de 94.100 milions d'èuros, la qual cosa represente un descens mensuau en tèrmes ajustadi sasoèrament deth 3,4%, ath dauant dera aumentacion deth 0,2% d'octobre, segons a informat era Oficina Federau d'Estadistica d'Alemanha (Destatis), qu'aprècie un estancament des vendes germàniques ar exterior en comparació deth madeish mes deth 2011.

   En concrèt, Alemanha exportèc as païsi dera UE merces avalorades en 53.000 milions, un 4% mens que hè un an, des quaus 35.000 milions, un 5,7% mens, corresponeren as vendes destinades ara rèsta de païsi dera eurozòna.

   Pel que fa as importacions, Alemanha cromprèc ar exterior productes e servicis per valor de 77.100 milions d'èuros, un 3,7% mens qu'ar octobre, quan es importacions aumentèren un 2,9%, e un 1,2% mens qu'eth noveme deth 2011.


dilluns, 7 de gener del 2013

Denóncien es Correbous de Masdenverge (2013)

-Presomptiu damnatge ar animau-

Denóncien es correbous de Masdenverge (Tarragona)

Toros 

Era Associacion Còntra la Torture e eth Mautractament Animau (Actyma) a presentat ua denóncia ath dauant des servicis territoriaus dera Generalitat a Tarragona còntra es organizadors des correbous de Masdenverge peth presomptiu damnatge transgredit a un brau pendent es hèstes deth junhsèga passat.

Era denóncia, ena quau a agut accès Europa Press, especifique qu'eth brau auie clauada ua devisa en dors, ues cintes pròpries deth món taurí e que son er emblema de cada ramaderia, e apunte qu'açò supausarie ua vulneració dera lei catalana aprovada eth 2010.

Ac hè en tot compréner qu'era devisa "se claue mitjançant un arpó", hèt que supause un trinc de consideracion entath brau, e quan era lei especifique que no se pòden utilizar pals, broquetes ne descargues electriques còntra es animaus en cas des braus de Masdenverge, es devises de color blu escur e auriò corresponen a ua ramaderia sevillana, si bé era denóncia se dirigís còntra er arròc qu'organizèc era celebracion, que comencèc ara tarde e culminèc ara net damb era embolada der animau.
 

diumenge, 6 de gener del 2013

Espanha,ueitau país deth món...2013

-Organizacion Mondiau deth Comèrç-

Espanha, ueitau país deth món en exportacions agroalimentàries

Mercado De Frutas 
 
Espanha aucupe eth ueitau lòc en classament de païsi exportadors de productes agraris eth 2011, segontes es dades dera Organizacion Mondiau deth Comèrç (OMC) recuelhudes peth Ministèri d'Agricultura,
 
Alimentacion e Miei Ambient ath darrèr numèro dera publicacion 'Anàlisi e Prospectiva - Sèrie Indicadors'.

Eth valor totau des exportacions espanhòles a pujat a 34.932 milions d'èuros eth 2011. En aguesta chifra s'includissen es productes agraris, pesquers e dera industria d'alimentacion, es beuendes e eth tabac.

Damb aguesti resultats, Espanha presente ua posicion relativa "superiora" que manten enes exportacions totaus de merces, a on aucupe eth lòc numèro 18.

divendres, 4 de gener del 2013

Era Val d'Aran enregistre lèu un 80% de Torisme

Torisme

Era Val d'Aran enregistre lèu un 80% d'ocupacion toristica ath Nadal

Baqueira 

Era Val d'Aran a enregistrat ua ocupacion deth 76,38% entre eth 20 e eth 30 de deseme, en tot situar-se apròp des chifres deth 2010 e eth 2011, quan s'arribèren a ocupacions deth 81,52% e deth 84,58%, respectivament, a informat aguest diuendres en un comunicat era Conselheria de Torisme, Comèrç e Consum deth Conselh Generau d'Aran.

"Eth sector toristic ena val manten ua posicion mès qu'acceptable ja qu'es sòns resultats seguissen en tot èster positius en nombre de clients, nets contractades e servicis sollicitadi", a defenut era conselhèra, Anna Díaz.

Díaz s'a felicitat der aument d'afluéncia de visitaires de dusau residéncia e deth pòc impacte qu'a agut era taxa toristica en nombre de pernoctacions otelères, que s'an mantengut en ua mejana d'entre 2,6 e 3,8 dies.

Era sason d'esquí Vaquèira Beret a enregistrat "chifres recòrd" en vendes de forfets, especiaument dissabte 29, quan distribuïc 15.500, plan apròp deth sòn maxim istoric de 16.000.

Amb vista a Reis, es municipis preven auta dimenjada positiva, entath que s'an premanit diferentes activitats, coma cavalcades e franceses de patinatge.

dijous, 3 de gener del 2013

XVII Premi Nèstor Luján (Novela Istorica en catalan.

-Columna-

XVII Premi Nèstor Luján de Novela Istorica en catalan

Columna Edicions a convocat eth XVII Premi Nèstor Luján de Novela Istorica en catalan, dotat damb 6.000 èuros en concèpte d'auanç de drets d'autor, segons a informat aguest dijaus er editoriau.

   Es òbres aspirantes deuen èster presentades ena sedença de Columna Edicions damb era indicacion qu'era òbra concor en premi abans deth 28 de junh, si bé eth verdicte deth premi aurà lòc eth mes d'octobre.

   Eth premi a coma objectiu potenciar eth genre dera narrativa istorica en lengua catalana, e acumule en sòn catalòg libres coma 'Era bruisha de pèira' (2012), de Miquel Fañanàs; 'Bon còp de falç' (2011), d'Andreu González e Ramon Gasch, e 'Era princessa de Jade' (2010), de Coia Valls.
 

dimarts, 1 de gener del 2013

ERC sollicite Mas a arrevirar en hèts eth "cambi"

-Discors de cap d'an-

ERC sollicite Mas a arrevirar en hèts eth "cambi"

Anna Simó (ERC) 
 
Era portavotz d'ERC e vicepresident prumèra deth Parlament, Anna Simó, a sollicitat eth president dera Generalitat, Artur Mas, a arrevirar en hèts eth "cambi" que denota eth discors de cap d'an que hec eth mandatari catalan.

 "Eth discors arreconeish eth qu'ERC ven en tot díder des de hè plan d'ans, qu'era reivindicacion sociau e nacionau son dues cares dera madeisha moneda," a senhalat Simó, en declaracions a Europa Press.

Ara, eth rèpte qu'a Mas dessús dera taula ei qu'aguest "cambi en sòn discors" s'arrevire de tira tant enes sues politiques coma enes prumères decisions que prene eth Govèrn catalan com eth projècte de pressupòsts entath 2013.